Prevod od "to više da" do Italijanski


Kako koristiti "to više da" u rečenicama:

Ne mogu to više da držim u sebi.
Non riesco più a tenerlo per me.
Ne mogu to više da podnesem.
E' solo che non ne posso piu'.
Matilda, nemoj to više da radiš ili æu ti slomiti glavu.
Mathilda! Se fai ancora una cosa del genere, ti spacco la testa.
"Ne mo-mogu to više da podnesem, Roy.
"Non ce la faccio più, Roy.
Ne mogu to više da izdržim.
Ho i nervi a pezzi. Non ne posso più!
Mama, molim te, nemoj to više da mi radiš!
(FLYNN SBUFFA) Mamma, ti spiace non fare più una cosa del genere?
Nemoj to više da pokušavaš, da se ubiješ.
Non provare mai più a toglierti la vita.
Ne moraš to više da radiš.
Non dovrai piu' fare queste cose.
Na tvojim leðima je i neæu to više da vidim.
Avevi tu il comando e non voglio che si ripeta.
Ono što ti pokušavaš, ne želim to više da radim.
Ciò stai cercando di fare tu. Non voglio più farlo.
Ne mogu to više da podnesem!
I can't take it anymore. Shut up!
Ne želim to više da èujem.
Non voglio sentire piu' queste storie.
Noah, ne mogu to više da podnesem.
Noah, non ce la faccio piu'. Non posso.
Ne želim to više da slušam.
No... non voglio ascoltare piu' niente.
Ja te volim, ali ne mogu to više da trpim.
Ti amo, ma proprio non ce la faccio piu' a sopportarlo.
Mislim da sam se navikla da sve radim sama, šta ako ne moram to više da radim, znaš?
Credo che mi sia abituata ad andare avanti da sola, e se non dovessi piu' farlo, sai?
Ali nemoj to više da radiš, ok?
Ma non devi più farlo, capito?
Drugar, ne mogu to više da podnesem.
Vecchio, non ce la faccio piu'.
Nemoj to više da mi kažeš.
Non dire mai più questa frase.
Molim te, Tome, ne mogu to više da podnesem!
Per favore, Tom, Io non ce la faccio più!
Nikad to više da nisi uradio!
Non farlo mai più. Non lasciarmi mai più!
Ne, Dan, neæu to više da radim, ok?
No, Dan, non faccio piu' questa cosa, va bene?
Ne možeš to više da radiš.
Non puoi continuare a fare cosi'.
Ne mogu to više da radim.
Stai dritta, su la testa. - Non voglio farlo più!
Zato što sam žena.-Da, ali ne mogu to više da radim.
Perché sono una donna. - Sì. Ma non posso più farlo.
Neæu to više da trpim pa sam morao...
E non ne posso piu', quindi ho dovuto...
A sad sam samo slaba i mala, i ne mogu to više da podnesem.
E adesso io sono debole e insignificante - e non sopporto piu' questa sensazione. - Molto bene.
Ne mogu to više da trpim.
Non ne posso più. Mi dispiace, amico.
2.2178308963776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?